A journey, a vision, and a hidden treasure—how a simple prayer cap maker’s dream led to the construction of a mosque in Istanbul, in a story some say inspired The Alchemist.